Новото утро, което най-накрая открихме
IceFanSubs
представят
бива възпрепятствано от миналото.
Превод:
KiMiTo Golden^Fool
Това, което преследвахме не беше бъдещето,
Редакция:
KiMiTo
Стайлинг/тайпсет:
KiMiTo
а миналото пълно с разкаяния.
Безкрупулните спомени няма да спрат да си играят,
Превод на ОP и ED:
KiMiTo
те няма да ни простят за изминалото време.
Време е безмълвната сълза
Поздрави за всички наши фенове!
да се стече по уморената ми буза.
Този дъжд ще спре ли някога?
От доста време съм измръзнал от него.
Защо дъждът продължава да ме затрупва?
Чудя се, дали може да ме прегърне.
Днес отново вали дъжд;
Безкрайно се сипе, не знаейки що е край.
Ние бавно се приближихме един до друг, за да споделим топлината си
под чадъра, който ти нежно протегна над мен.
Епизод 51
Безсмъртна армия
Боли... - Помощ...
Гладен съм!
Вода... !
Боли!
"Все още не сме свършили с експериментите"? Това е същината на експеримента!
Успешен е!
Върховните войници, които не умират, не предават и винаги се бият
според нашите заповеди.
Безсмъртната армия, която успяхме да създадем!
Та... те?
Точно така!
Аз съм вашият баща!
Сега слушайте внимателно какво ще ви кажа.
В момента има няколко бунтовника, които се целят в щаба!
Тате!
Всички вие...
Боли...
Боли.
Боли!
Боли...
Боли.
Боли...
Боли!
Каква огромна врата.
Тръпки ме побиват от нея.
Наистина ли това е мястото? - Да.
Изглежда точно както Ал го описа.
Какво е това, по дяволите?
Номер 66.
Бари Сатъра.
Той беше партньор на Слайсър.
Отвори се... !
Мамка му... !
Как ще отворим това нещо?!
Отдръпни се.
Отвори се...
Заповядай на войниците от Централата, които се бият с Бригс и Мустанг да се оттеглят.
О, ще стреляте ли?
Явно хората ти не са много дисциплинирани.
Ако не побързаш да им кажеш да се оттеглят, воините на Бригс ще продължат да се бият
без милост.
Не ти ли пука за войниците ти?
Затворете северната, южната, източната и западната порта, които служат за вход
към Централния щаб! Не позволявайте на войските на Бригс и Мустанг да влязат!
Значи още се съпротивляваш, но скоро ще се сбогуваш с тестисите си. - Не се превземай,
кучко! Ще размажа всички маймуни от Бригс...
Какво?
О, обърках човека.
Не ти е позволено да се намесваш.
Беше ми наредено да те победя.
Каква досада...
Току-що ми направи голяма услуга.
Благодаря ти, хомункулус!
Благодарение на теб не изцапах този знаменит меч, който се предава
от поколение на поколение в семейството ми!
Копелета...
Не умират?!
Боли...
Гладен съм!
Боли!
Бате!
Да не би... !
Да не са прикрепили душите им в кукли?!
Мамка му! Нямат край!
Какви са тези неща?! - От къде да знам!
Защо не умират?!
Това е лошо.
Ако излязат навън...
Случило ли се е нещо? - Не знам.
Чух, че полковник Мустанг прави преврат.
Ужасно...
Няма страшно, не плачи.
Какво ще правим...
Копеле!
О, не! Излизат навън!
Моя грешка, забравих да затворя изхода.
Не се притеснявай. Ако не беше го затворил ти, аз щях да унищожа изхода.
Сега можем да се приготвим за най-лошото!
Добре, сега можем да не се тревожим за това, че ще излязат навън.
Да им покажем на какво сме способни!
Боли!
Много боли!
Как се осмеляват да направят това...
Изглежда, че преди да пребием онова старче ще трябва да се справим с тези типове.
Това ще бъде доста неприятно!
Мустанг е избягал с камион за сладолед! Барикадирайте главните улици!
Камионът може да изглежда нормално, но е пълен с оръжия и боеприпаси!
Не се разсейвайте!
М-Мечка!
Мечка мохикан!
Загубихме сигнала. - Мечка мохикан... ?
Капитан Баканиър от Северната армия.
Полковник, изглежда, че ще е трудно да влезем в града.
Да.
Камион за сладолед, а... ?
Чудя се, дали се справят със ситуацията.
Но се дразня от това, че не мога да се бия с тях.
Не съм си мислил, че това може да е толкова досадно.
От вчера все слушам този звук.
Ей, Алфонс, какъв е този звук?
Селим си играе с главата ми.
Може и да е чудовище отвътре, но предполагам, че все пак си е едно хлапе.
Накарай го да спре, Алфонс!
Накарай го да спре! Това е морзов код!
Сигнал, който армията използва за комуникация!
Казва на някой местонахождението ни...
Здрасти.
Благодаря, че дойде да ме вземеш, Кимбли.
Сериозно... Престани да ми създаваш допълнителна работа.
Стига де, не ми го натяквай.
Няма повече да се разсейвам така.
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu
К-Какви са тези неща?! Измами ме, Енви!
Н-Не съм те измамил!
Безсмъртието е отпред-
Кучка!
Да!!
Познай кой се върна?!
Благодаря, че ме върна тук, малката.
Защо има войници тук?
Да не искат да ни прогонят? - О, не... няма къде да отидем.
К-Какво е това?
Да не са разбрали къде се крием...
Не, Алфонс-кун! - Чакайте, докторе!
Ами ако разберат, че вие сте доктор Марко?
Но не мога просто да стоя и да гледам...
Просто се успокойте.
Ако ви вземат за заложник, ще стане много лошо и това само ще нарани Алфонс и другите.
Опасно е да се движиш без да мислиш. Нека просто останем тук.
Нали? Нали?
Сам ли си?
Чух, че Глътони е бил с теб.
Възползвах се от него.
Изял си го?
Другаря ти?
Не ми е другар. Ние сме част от едно цяло.
Родени сме от един и същ баща.
Нещо като "отново сме заедно".
Ясно.
Хайнкел-сан!
Нима си още жив?
Силата на химерите не е за подценяване.
Хайнкел-сан!
Мамка му!
Пусни ме! - Няма да го направя.
Копеле...
Не знаеш кога да се откажеш.
Спри да бягаш.
Какво?
Знаех си.
Това е достатъчно, генерал-майор Армстронг!
Ще бъдете разстреляна, заради държавна измяна!
Готови!
Огън!
Глупаци.
Глупаво е да жертваш хората си така.
Дано това да му е повлияло...
Сега те хванах.
Този път не сгреших.
Жената генерал...
...трябва да умре.
Сестричке!!
Добре ли си?!
На кого си мислиш, че говориш, Алекс?!
Радвам се, че си добре.
Ta, какво е това нещо?
Хомункулус. Куршумите не могат дори да го помръднат.
Може би удар с оръдие.
Какво?
Това ми е специалитета!
Моля те да оставиш брат си - Алекс, да се погрижи за това!
Ела, чудовище!
Каква досада...
Остави ме...
Побързай... и избягай...
Не!
Не ставай глупав. Така нито аз, нито ти ще успеем.
Ако ме оставиш, поне ти ще имаш шанс да оцелееш.
Казах не!
Да се концентрираме върху живота!
Глупак!
Огледай се добре.
Изправени сме срещу Кимбли и Прайд.
Просто ме остави... !
Не се предавай!
Ще ти помогна!
Мамка му... !
Движете се, глупави крака!
Не можем да се откажем тук!
Хайнкел-сан, дръж се!
Не се предавай!
Вие сте толкова...
Защо спасявате другите, когато самите вие сте лошо ранени?
Обещахме...
С брат ми си обещахме да не позволяваме на никой друг да умре.
Прав си.
Спомням си, че дори Кимбли казваше: "ако оцелееш, си победил".
Благодарение на това си спомних, че имам нещо интересно в себе си.
От къде имаш това?
Намерих го в мините на север, след като Кимбли ни изостави...
Философски камък...
Може би ще ги победим, ако го използваме.
Но! - Да, знам.
Направен е от човешки животи, нали?
Чух от брат ти, че не искате да ги използвате, за да си върнете телата.
Щом е така...
Щом е така, ги използвайте, за да спасите света, не за себе си.
Моля те да ги признаеш за човешки души, въпреки че сега изглеждат по този начин.
Аз мога да ги разбера.
Независимо от това как изглеждат сега, те все още искат да се бият,
за да защитят нещо скъпо за тях.
Дай им шанса да се бият.
Добре.
Подари им добра битка,
Алфонс.
Да.
Да се бием заедно срещу тях.
Този облак прах дразни.
Да почистя ли с една експлозия?
Не, те са още вътре. Пък и той няма да може да избяга без крака...
Я виж ти.
Вместо да избягаш, ти...
Чудесно.
Много интересно, Алфонс Елрик!
След всеки изминал ден
си обещавам, че никога повече няма да плача.
Но дори когато бях обградена от болката,
имаше нещо, за което не можех да си простя.
Никога няма да успея да върна онези дни,
все още съм безсилна.
Гледам как спомените изчезват един по един;
спомени, от когато ти беше още с мен.
Искам да стана по-силна, отколкото съм сега,
за да може гласът ми рано или късно да те достигне.
Ако вятърът спре
по средата на дългото ми пътешествие,
ще погледна небето, за да те потърся.
Отвъд разсъмването, лъч от светлина сияе свободно.
Дъга се разстила по небето.
Ако е битка между мъже, избери пътя, в която вярваш.
Само глупакът стои нерешителен и уплашен от това да не бъде оцапан с кал.
Следващият епизод на Металния алхимик:
Епизод 52: Обединени сили.
Епизод 52
Обединени сили
Няма място за колебание.
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu